Client Communication Disclaimer – French version

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

Ce document transmis par courrier électronique est destiné uniquement à la personne ou à l’entité à qui il est adressé et peut contenir des renseignements confidentiels et assujettis au secret professionnel. La confidentialité et le secret professionnel demeurent malgré l’envoi de ce document à la mauvaise adresse électronique. Si vous n’êtes pas le destinataire visé ou la personne chargée de remettre ce document à son destinataire, veuillez nous en informer sans délai et détruire ce document ainsi que toute copie qui en aurait été faite. Toute distribution, reproduction ou autre utilisation de ce document est strictement interdite. Nous ne peuvent pas être tenues responsables des dommages pouvant être causés par des virus ou des erreurs de transmission. Toute personne communiquant avec nous par courrier électronique accepte le risque que de telles communications ne peuvent pas être sécurisés et peuvent être interceptées, corrompues ou utilisés à des fins non prévues